Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل المدخرات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch معدل المدخرات

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nel 1988, il tasso di risparmio delle famiglie eraorientativamente pari al 5% sia in Cina che negli Stati Uniti.
    في عام 1988، كان معدل المدخرات الأسرية في الصين والولاياتالمتحدة متساوياً تقريبا، عند مستوى 5%.
  • Nel 2007, però, quello cinese ha raggiunto uno strabiliante30%, mentre quello statunitense è rimasto al 2,5%.
    ولكن بحلول عام 2007، ارتفع معدل المدخرات الأسرية في الصينإلى 30%، مقارنة بنحو 2,5% فقط في الولايات المتحدة.
  • In termini più ampi, il flusso di capitali ha portato aduna rivalutazione reale e ad un tasso inferiore del risparmiointerno in relazione agli investimenti nei paesi del sud, che si èpoi tradotto in deficit di conto corrente.
    وبشكل عام، أدت تدفقات رأس المال إلى إعادة تقييم حقيقيةوانخفاض معدل المدخرات المحلية نسبة إلى الاستثمار في دول الجنوب،الأمر الذي أسفر عن عجز بنيوي في الحساب الجاري.
  • PECHINO – Da quando, all’inizio degli Anni Novanta, ècominciata l’integrazione dei mercati emergenti nell’economiaglobale si sono delineate tre tendenze piuttosto singolari: unadivergenza nell’andamento dei risparmi privati tra il centroindustrializzato e la periferia emergente, che nel primo caso hannoregistrato una netta impennata, nel secondo un declino costante;profondi squilibri globali tra le due aree; e un calo dei tassi diinteresse in tutto il mondo.
    بكين ــ منذ بدأ اندماج الأسواق الناشئة في الاقتصاد العالميفي أوائل تسعينيات القرن الماضي، نشأت ثلاثة اتجاهات لافتة للنظر:التقارب في معدلات المدخرات الخاصة بين القلب الصناعي والأطرافالناشئة (حيث يشهد الأول ارتفاعاً حاداً في حين يشهد الأخير انخفاضاًمضطردا)؛ واختلالات التوازن العالمية الضخمة بين المنطقتين؛ وانخفاضأسعار الفائدة في مختلف أنحاء العالم.